Sylvie Tram Nguyen o projektowaniu nowej przyszłości w Wietnamie i za granicą

Sylvie Tram Nguyen (BArch ’05) jest projektantką miejską, która kształtuje miasta na całym świecie poprzez swoje osobiste podejście do zrównoważonego rozwoju. Zakres jej wcześniejszych projektów obejmuje zintegrowany masterplanning i Urbanistykę w regionach miejsko-wiejskich w Azji, Wielofunkcyjny rozwój komercyjny, urbanistykę mieszkaniową i urbanistyczną, wieżowce zorientowane na tranzyt, a także projekty koncepcyjne krajobrazu i nabrzeża. Obecnie pracuje nad doktoratem w Ecole Polytechnique Federale Lausanne, EPFL, w Lab-U w Szwajcarii, jej rozprawa doktorska analizuje rozproszone miasta w delcie Mekongu w Wietnamie i bada strategie adaptacyjne wody w odpowiedzi na wpływ zmian klimatycznych i wzrost poziomu morza. Spotkaliśmy się z Sylvie, aby omówić jej nauczanie, Podróże i pracę w prowincji Ninh Thuan w Wietnamie.

wywiad z Sylvie Tram Nguyen

P: Dlaczego zdecydowałeś się studiować architekturę i Urbanistykę?

przypadkowo odkryłem architekturę jako zawód siedząc z tyłu samochodu brata. Jego przyjaciel khoa zostawił zestaw rysunków architektonicznych ze zdjęciami terenu, a kiedy je przeglądałem, otworzył się zupełnie nowy świat. Po kilku inspirujących rozmowach z Khoa, postanowiłem zapisać się na ten sam program architektoniczny, który ukończył w Woodbury. Inspiracją do zmiany kierunku na architekturę był fakt, że połączyła ona moją miłość do sztuki i rysunku z czymś bardziej pragmatycznym, związanym z naukami ścisłymi, jak technologia budowlana. Uczenie się tworzenia przestrzeni mieszkalnych poprzez konceptualne podejście, a następnie budowę metodą studyjną – ten akt tworzenia przestrzeni poprzez iteracyjny proces szkicowania, modelowania i rysowania-stał się podstawą nauki, która pomogła mi rozwinąć moją pasję i umiejętności w projektowaniu architektonicznym.

z drugiej strony, dziedzina Urbanistyki, a w szczególności Urbanistyki, wzbudziła moją ciekawość po wakacyjnych studiach za granicą w Barcelonie i Paryżu u profesorów Gerarda Smulewicza, Nicka Robertsa i Teddy ’ ego Cruza. Ponieważ praca terenowa naszej pracowni skupiała się na warunkach graniczących z Paryżem wzdłuż autostrady greenbelt, byłem zafascynowany pracami francuskich architektów Tomato, poprzez ich badania i mapowanie miast zilustrowane w „La Ville du Peripherique”, książce, którą nadal nazywam przykładowym przykładem odkrywania granic Paryża w odniesieniu do teorii peryferii miejskich. Podczas mojej pracy licencjackiej zacząłem eksplorować teoretyków miejskich, w tym Kevina Lyncha, Christophera Alexandra i Joela Garreau. Życzliwe wskazówki Prof. Nicka Roberta dla tych autorów i Prof. Praca Paulette Singley nad Los Angeles była kluczem do rozbudzenia mojego zainteresowania urbanistyką. Ich prace otworzyły inną sferę rzeczywistości poza otoczeniem budynku, zwracając się do otaczającego go obszaru miejskiego i tego, jak różni aktorzy wpływają na miasto i jego mieszkańców. Mój projekt rozszerzył się z budynku na miasto i na wieś. Rok po ukończeniu studiów zacząłem badać warunki miejsko-wiejskie, szczególnie zajmując się skutkami suburbanizacji w lokalnych społecznościach Massachusetts, studiując urbanistykę na Harvardzie.

Q: Masz różnorodne doświadczenie, od nauczania po pracę jako projektant miejski na całym świecie. Jak pan sądzi, jaki jest związek między Akademią a praktyką?

projektowanie urbanistyczne otworzyło ten świat ludzi i miejsc, co pozwoliło mi podróżować po świecie, aby poznać jego wiele ciekawych, ale trudnych zjawisk – dzięki pomocy różnych funduszy, grantów i stypendiów w całej mojej karierze. Uczestnicząc w zajęciach takich jak studiowanie, nauczanie i praktykowanie projektowania, miałem okazję ćwiczyć i wykładać na temat zróżnicowanych projektów i programów badawczych w takich miejscach, jak USA, Hongkong, Wietnam, Chiny, Mumbaj, Paryż, Nowa Zelandia, Belfast, Maroko i inne.

po ukończeniu Harvardu w 2008 roku byłem bardziej zainteresowany badaniem badań do publikacji lub nauczania studiów licencjackich, niż zdobywaniem bezpośredniego praktycznego doświadczenia. Po załamaniu rynku rozpocząłem karierę w projektowaniu urbanistycznym w Arup, multidyscyplinarnej firmie inżynierskiej, przeprowadzając się do Hongkongu. W 2010 roku, kiedy inwestycje w Azji były wysokie, była to życiowa szansa na udział w wielopoziomowych i wieloskalowych projektach w Wietnamie w takim Międzynarodowym Biurze. Z perspektywy czasu, doświadczenie zgromadzone podczas pracy nad tymi projektami w prowincji Ninh Thuan stało się motorem moich akademickich poszukiwań. Jako główny projektant urbanistyczny w zespole planistów, inżynierów, ekspertów ds. zrównoważonego rozwoju i ekonomistów, projekt ten wystawił mnie na szeroki wachlarz problemów i wyzwań poruszanych we wszystkich praktykach, które kształtują przyszłość obszarów zabudowanych w krajobrazach miejsko-wiejskich.

Sylvie Tram Nguyen w centrum Hongkongu

podczas tego procesu pojawiły się pewne wyzwania, które uświadomiły mi, że sama praktyka nie wystarczy. Badania te musiały odegrać rolę w procesach decyzyjnych, których byłem świadkiem. Budownictwo było napędzane przez rząd, popyt na rynku lub inne inwestycje. W 2014 roku kontynuowałem wykłady na Uniwersytecie w Hongkongu w przekonaniu, że badania naukowe powinny lepiej informować o podejmowaniu decyzji w przyszłych projektach, podczas gdy praktycy, projektanci i budowniczowie powinni przekazywać, w jaki sposób projekty są wdrażane w terenie i ich performatywny wynik – lub wynikowy wpływ. Nosząc „intelektualny kapelusz”, zbadałem, w jaki sposób wyniki analityczne dotyczące istniejących warunków miejskich są porównywane na całym świecie w ramach badań, aby uzyskać nowy wgląd (czy to szansa, czy wyzwanie). Nowo odkryte badania są często wymieniane między dziedzinami w celu przekształcenia istniejących procesów projektowych i poprawy przyszłych wyników. Z kolei wyzwania związane z mechanizmami wdrożeniowymi (jednak związane z trendami biznesowymi, finansowymi i rynkowymi) muszą zostać odkryte od strony praktycznej – tak, aby można było silnie ustanowić wzajemny związek między wkładem badawczym a wynikiem wdrożenia, aby ściśle wspierać ewoluujące procesy w środowisku zbudowanym w czasie.

P: nad jakim projektem lubicie pracować najbardziej i dlaczego?

najważniejszym projektem, nad którym miałem przyjemność pracować, jest Prowincja Ninh Thuan, położona wzdłuż wschodniego wybrzeża Wietnamu na północ od miasta HCM. Udział w tym projekcie jako jeden z głównych projektantów urbanistycznych zbliżył mnie do ziemi z mieszkającymi tam ludźmi, co pomogło mi zaobserwować wyzwania terytorialne, które należało rozwiązać społecznie, ekonomicznie i ekologicznie. Jako jedna z najbiedniejszych prowincji Wietnamu, Ninh Thuan stoi w obliczu ekologicznych zagrożeń wynikających ze zmiany klimatu i wzrostu poziomu morza w regionie, który jest obecnie wrażliwy społeczno-gospodarczo. Chociaż zajmowanie się konsekwencjami przyszłego planowania w ramach strefy zagrożenia środowiskowego było znacznie wykraczające poza zakres naszej komisji projektowej, poruszyło istotne kwestie, które nadal omawiam w moich obecnych działaniach badawczych.

zintegrowane podejście firmy Arup zainspirowało mnie również do pracy poza strefą komfortu jako projektant. W ramach multidyscyplinarnego zespołu opracowaliśmy kluczowe wskaźniki wydajności dla etapu realizacji projektu, proponując filary do wdrożenia dotyczące jakości życia, gospodarki, zrównoważonego rozwoju środowiska, sieci transportowych i odporności na zmiany klimatu. Filary te zostały z kolei geograficznie mapowane i strategicznie proponowane w warstwach odnoszących się do zintegrowanego procesu planowania zagospodarowania wybrzeża. Projekt trwał ponad trzy lata i w tym czasie miałem okazję ściśle współpracować z władzami miasta, a także między biurami Arup Vietnam i Hong Kong w zespole projektantów, planistów w transporcie, inżynierów w budownictwie, ekspertów ds. zrównoważonego rozwoju i ekonomistów miejskich.

z biegiem lat objęliśmy trzy etapy prowizji, począwszy od planu rozwoju społeczno-gospodarczego, do Planu Rozwoju wybrzeża, a skończywszy na szczegółowych strefach planu generalnego budowy. Jego szeroki zakres i powtarzalny proces w różnych skalach ujawnił mi prawdziwe palące problemy kontekstowe, od usług ekosystemowych regionu po projektowanie nowych miejskich bloków miejsko-wiejskich i proponowane ogrody obywatelskie. To, co wzbudziło moje zainteresowanie regionem i jego geografią, jest związane z tym, jak źródła utrzymania rolników bezpośrednio odnoszą się do systemów krajobrazowych rolnictwa produkcyjnego i akwakultury. Osady wiejskie (definiowane jako nieplanowane obszary wiejskie) obejmują bardzo prężny domowy styl życia między rodzinami głównie rolników, którzy wymieniają się złożoną wiedzą lokalną zgromadzoną w celu zapewnienia sezonowych zbiorów. Odkryłam urok, jak również zmagania, jakie przeżywają rodziny, stojące za ich radosnym uśmiechem, a także odzwierciedlały się w żywych kolorach budynków i jedwabistej tkaninie noszonej na ulicach. Widząc, że tamtejsza gospodarka radziła sobie tak słabo pomimo tak rozległego krajobrazu naturalnego i bliskości tak ogromnych zasobów naturalnych, zastanawiałem się, w jaki sposób my, jako profesjonaliści, możemy przestrzennie poprawić swoje warunki społeczno-ekonomiczne, wykraczając poza standardowy model ciągłej ekspansji miast, promując jednocześnie sprawiedliwość społeczno-ekonomiczną.

Mekong GIS mapping Territories, pH. d. thesis by Sylvie Tram Nguyen

P: wraz ze zmianami klimatu, technologii i technik budowlanych, jak myślisz, architekci i projektanci dostosują sposoby praktykowania, aby rozwijać zawód?

wierzę, że wkraczamy w o wiele bardziej ekologiczną i społecznie sumienną erę pełną dyskusji, i że modele biznes jak zwykle w ekspansji gospodarczej i przemysłowej już jej nie ograniczą. Istnieje pilna potrzeba bardziej przejrzystej wzajemnej współpracy; w rzeczywistości do przyszłych projektów należy podchodzić z interdyscyplinarnej wymiany w różnych dziedzinach, z badaniami w naukach ścisłych (tj. Inżynieria), naukach społecznych (tj. socjologia) i humanistycznych (tj. Kultura i historia), oprócz zawodów projektowych w architekturze, planowaniu, krajobrazie i urbanistyce.

w coraz bardziej niepewnej atmosferze wynikającej z globalnego kryzysu środowiskowego, jak również późniejszych pytań podniesionych przez pandemię COVID-19 dotyczących jakości naszego życia i zwykłych praktyk miejskich; ważniejsze niż kiedykolwiek jest rozwijanie naszego podejścia w kierunku bardziej krytycznie obserwowanego środowiska i społecznie sumiennego nowego kierunku. Jako projektanci, Budowniczowie i badacze zużywamy ogromną energię na terenach zbudowanych, a zatem musimy wziąć odpowiedzialność za nasze działania, aby lepiej wyobrazić sobie przyszłość urbanizacji.

wyzwanie szybkiej ekspansji ludności z obszarów wiejskich do miejskich (z populacją miejską przekraczającą 50% na całym świecie) sprawiło, że obecne modele miejskie stają się coraz bardziej przestarzałe: istnieje potrzeba ponownego zbadania wpływu miast i ekspansji miast, aby lepiej dostosować się do przyszłej presji na wzrost gospodarczy, a także wzrost liczby ludności – wszystko w warunkach, w których nasza planeta jest coraz bardziej narażona na degradację środowiska. Niezaprzeczalnie, obecny nacisk kładzie się na zrównoważony rozwój i ekologicznie zorientowane podejścia pod wpływem szkół myślenia zajmujących się „projektowaniem z naturą” (Ian Mc Harg), takich jak Urbanizm Krajobrazowy i ekologiczny Urbanizm (Harvard). Ponadto badania w zakresie technologii teledetekcji GIS i śledzenia naszych inteligentnych urządzeń rozwijają Big Data, informując, jak my, mieszkańcy lub konsumenci zachowujemy się na obszarach zabudowanych i naturalnych dzięki dokładnym przestrzennym mapom geograficznym. Ta technologia mapowania może służyć do najlepszego informowania decydentów przy stole i poprawy przyszłego podejścia do urbanizacji.

P: obecnie pracujesz nad swoim P. h. D. w EPFL pod Laboratorium Urbanistyki. Czy możesz nam powiedzieć, dlaczego P. h.D. i więcej o swojej pracy dyplomowej?

moje doświadczenie w Ninh Thuan rzuciło światło na moją potrzebę lepszego zajęcia się odpornością społeczną i środowiskową, pielęgnowało moje nowo odkryte zainteresowanie ekosystemowymi krajobrazami znajdującymi się między miejskimi terytoriami wiejskimi i doprowadziło do pytań postawionych w mojej obecnej rozprawie doktorskiej. Moje badania dysertacyjne w Wietnamskiej delcie Mekongu zasadniczo dotyczą bardzo podobnych problemów odkrytych w Ninh Thuan, jednak zwiększonych w skali i dotkliwości ze względu na nasilony wpływ niekorzystnych warunków pogodowych i przybrzeżnych stwarzanych przez jej ujście delty.

zatytułowana „zagrożenia ekosystemem wodnym w rozproszonych terytoriach miejsko-wiejskich Mekongu”, moja teza dotyczy Delty Mekongu na południowym krańcu Wietnamu, otwierającej się na Morze Południowochińskie. Delta Mekongu, znana niegdyś jako „miska ryżu” Wietnamu, stanowi 60% wietnamskiego PKB w rolnictwie i 40% w akwakulturze. Niemniej jednak zmiany klimatu zwiększyły intensywność suszy, osiadania gruntów i zasolenia, a liberalizacja gospodarcza przyspieszyła tempo urbanizacji i uprzemysłowienia. Zgodnie z moimi wstępnymi ustaleniami, organizacja terytorialna Mekongu została szybko przekształcona w wyniku procesów związanych z wodą. I chciałbym odnieść się do mojej hipotezy dotyczącej sprzecznych relacji między centralizacją miast a decentralizacją obszarów wiejskich napędzaną procesami zorientowanymi na wodę. Mój wkład badawczy ma na celu uzyskanie wiedzy na temat naturalnej i sztucznej transformacji Delty w czasie, w ramach której projekt (- y) zostanie opracowany za pomocą metod badawczych od projektu do generowania perspektyw terytorialnych i sytuacyjnych.

Prowincja Ninh Thuan, Wietnam
P: jakiej rady udzieliłbyś studentom i projektantom, którzy pragną podążać podobną ścieżką kariery?

jako prelegent reprezentujący główną organizację studencką w 2005 r. moje przemówienie zatytułowane „Edukacja wersety korporacyjnego świata”, z perspektywy czasu, stało się moim własnym wewnętrznym głosem przewodnim przez lata. Wyzwał nowych absolwentów Woodbury, aby nie ulegali pokusom i wygodom wielkich korporacji i „wyrzeźbili”własną podróż przez proces odkrywania. Z biegiem lat wiele możliwości kariery zostało zaoferowanych i przetestowanych; z perspektywy czasu był to mój proces „rzeźbienia” mojej własnej drogi, odkrywania tego, co stanie się wyjątkowo moje. Więc moja rada dla ciebie: życie jest ciągłą podróżą odkrywania, dlaczego nie uczynić swojej ścieżki kariery częścią tego procesu?

jak na ironię, moja kariera rozpoczęła się w jednej z największych korporacji na świecie, Arup i to popchnęło mnie w podróż samopoznania. Zamiast „wspinać się po drabinie korporacyjnej”, zamieniłem swoją coraz wygodniejszą rolę jako projektanta miejskiego na możliwość spełnienia moich zainteresowań w nauczaniu i badaniach. Stworzenie bardziej” poziomej „niż” pionowej ” podróży dało mi szereg doświadczeń do realizacji moich wielu pasji w różnych firmach, instytucjach, vis-a-vis na gruncie różnych typów projektów. Dlatego Moja ścieżka kariery była pełna rozbieżnych dróg oprócz punktów zwrotnych, niepewność zawsze trzymała mnie na palcach.

przez lata przyjmowałem wiele różnych ról. Po Woodbury zaczynałem jako projektant architektury, pracując nad projektami mieszkaniowymi i instytucjonalnymi w Los Angeles. Następnie po Harvardzie zostałem projektantem miejskim, a moje zainteresowania i wiedzę w zakresie architektury krajobrazu rozwijałem pracując w różnych pracowniach projektowych. Oprócz okazjonalnego nauczania przez lata, dopiero w 2014 roku uzyskałem możliwość wykładania w pełnym wymiarze godzin na Uniwersytecie w Hongkongu. W 2018 roku zdecydowałem się realizować tę ambicję, rozpoczynając pracę doktorską. w EPFL-dziesięć lat po moim ostatnim ukończeniu studiów. Jednak ta część mojej podróży dopiero się zaczęła, więc chyba jestem przykładem uczącego się przez całe życie!

moja rada: jak mawiał mój były profesor i drogi przyjaciel Jacob Chan: „bądź głodny!!!”, bądź ciekawy i nigdy nie zadowalaj się mniej niż możesz sobie wyobrazić. Aktywne dążenie do kariery oznacza, że idea „strefy komfortu” nie istnieje, ponieważ ciągle się rozwija, a nowo odkryte doświadczenie, które się zdobywa, jest warte całego tego rosnącego bólu. Moje motto w podążaniu niezbyt bezpośrednią ścieżką kariery? Aktywnie staraj się uświadomić sobie, jaką rolę możesz odegrać w społeczeństwie, a także co pobudza twoje zainteresowania zawodowe do dalszego samorozwoju – o ile opłaca się zarabiać na życie!!!

P: jakich trzech słów użyłbyś do opisania Woodbury ’ ego?

w 2005 roku Szkoła Architektury w Woodbury nie była tak znana, jak dziś. Ale było dużo energii ze świeżym i eksperymentalnym Wydziałem, który sprzyjał wielkim innowacjom w procesie projektowania architektonicznego wraz z zrównoważonym rozwojem. Pozwoliło to na stworzenie bardzo zróżnicowanego grona studentów, które dobrze reprezentowało otaczającą społeczność Angeleno. To była świetna nauka w takim środowisku, ponieważ moja ekspozycja na innych uczniów umożliwiła mi rozwój osobisty i intelektualny. Wielu z nas chciało po prostu zbadać, jak projektować architektonicznie, tworząc przestrzeń z różnych narzędzi i materiałów, do których mieliśmy dostęp. Przestrzeń mojego studia była często zbiorem znalezionych materiałów i szkicowymi modelami. Bez całej presji ze strony standardowego Uniwersytetu, znalazłem swój głos jako przedstawiciel studentów i moją zdolność do projektowania architektonicznego. Z tych powodów muszę powiedzieć, że Woodbury jest jak wielki „Tygiel społeczności” kulturowo i w różnych dziedzinach designu, który oferował ciepłe i ciekawe środowisko uczenia się, w którym Młode chętne umysły mogłyby być wspierane. Hands on design learning in studio was everyone 's number one concern and agenda in the architectural program, so my second word would have to be ” Pedagogical Studio, ” Also, because Woodbury is made of such design majors across campus that includes studio-based learning including fashion, interior design and graphic design. Wreszcie, Woodbury nadal jest wiodącą szkołą architektury, zawsze badając najnowsze innowacje projektowe, czy to poprzez materiały, technologię czy techniki budowlane, aspektem programu, który naprawdę przyczynił się do mojego rozwoju, była otwartość na „poszukiwania architektoniczne”, powód, dla którego nadal przejmuje wiodącą rolę w kształceniu przyszłych architektów i projektantów.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.